Промокнув под дождём после встречи с Макимой, Дэндзи твёрдо решил, что теперь его мысли заняты лишь ею. Однако непогода загнала его в уличную телефонную будку, где уже пряталась симпатичная девушка по имени Рэдзэ. Она тепло улыбнулась и предложила зайти в кафе, где работала. Дэндзи не стал отказываться. С тех пор он стал заглядывать туда почти ежедневно, и с каждым визитом чувства к новой знакомой крепли.